Как узнать, средний у вас уровень владения английским языком или низкий?

Опираясь на личный свой опыт могу сказать что средний уровень понимания английского языка, это когда:

• в разговоре процент замечаемых ошибок в районе 30%;
• жаргон человек не использует. Собеседник не может правильно перевести выражения вроде «налоговая», «бухать», «мочить в сортире», «крыша», «браток», «растаможка», «хухры-мухры» и поговорки вроде «любовь зла, полюбишь и козла», «жар костей не ломит», «время лечит», «козел отпущения»;
• понимание разговорной речи из СМИ — удовлетворительно, фильмы — чуть получше;
• какое-то время думает, как лучше сказать без ошибок предложение;
• человек свободно может поддерживать диалог на темы «откуда родом», «как дела», «хобби, увлечения», «путешествия» и иные несложные темы.

Источник: englishsam.ru